La chambre des parfums - Inderjit Badhwar
Son père vivant
ses derniers instants, Tan quitte les Etats-Unis où il réside
depuis de longues années, pour revenir en Inde, dans sa
province natale. Dans la chambre des parfums, où repose le
corps de son père avant la crémation, Tan réalise
combien il est écartelé entre la culture indienne et la
culture américaine. Il se remémore ses années
d'université aux Etats-Unis, au beau milieu des sixties.
Ecartelé entre bouddhisme et christianisme, entre une famille
traditionnelle et la liberté sexuelle, entre une société
de castes et des sympathies d'extrême gauche, il devra, devant
la dépouille de son père, apaiser le conflit intérieur
qui, jusqu'alors, n'a cessé de le déchirer. Inderjit
Badhwar conjugue lucidité, humour et émotion. Premier
roman en grande partie autobiographique, La Chambre des parfums s'est
classé, dès sa sortie en Inde, dans les meilleures
ventes, et a obtenu, en France, le Prix du premier roman étranger
en 2004.
Mélangeant avec beaucoup de finesse, de subtilité et d'humour, le désir du fils de voir dans son père l'incarnation de la tradition (indienne, patriarcale) et la pénétration de la culture étrangère (anglaise et américaine surtout) à la fois dans le pays et dans les enfants.... tout en étant conscient du regard que les étrangers portent sur lui. Le regard sur le père et les souvenirs d'enfance du pays oscillent toujours entre le fantasme de l'enfant et l'analyse de l'adulte, conscient du pouvoir mystificateur des odeurs du père, qui sont comme autant de fumées envoûtantes d'opium.
Par V.king, Lundi 1 Octobre 2007 à 16:37 GMT+2 dans Le livre délivre (article, RSS)
